丹麦女王访沪感慨巨变35年前浦东还是一片

2019-06-14 22:13:13 来源: 崇明信息港

丹麦女王访沪感慨巨变:35年前浦东还是一片农田

丹麦女王和丈夫在上海外滩感慨中国的巨大变化摄影/彭忠民

资料图:1979年9月20日,丹麦女王玛格丽特二世访华期间到达广州,受到了时任广东省省长习仲勋的热情接待。据人民

现场

昨天是丹麦女王玛格丽特二世对中国进行国事访问的一天。昨天下午,在上海召开的发布会上,女王表示,她和亲王都觉得这次访华很有意思,感慨中国改革开放35年的巨大变化。

感慨中国改革的巨大变化

这是女王第二次来到上海,上次访华时,她看到的上海浦东还只有农田,她感慨对上海变化的深刻印象。她说,中国改革开放35年的巨大变化,“今日上海作为经济‘巨人’以及全球经济的重要引擎,必将持续蓬勃发展”。

为了充分表达时隔35年重访中国的感受,玛格丽特二世临时增加了一档内容——午宴致词。致词中引用的三个事例,反映出她对中国、对上海的特殊情感。“次访华时,中国改革开放政策总设计师邓小平先生‘摸着石头过河’的论述,令我印象深刻,而这句话后来已成为世界名言并结出了丰硕成果。”

“今年是丹中船运协议签署40周年,一些丹麦人在上海从事贸易和船运已有几代人。纪念这一协议签署40周年,没有比上海更适合的地方了。我也期待着第二次乘船夜游黄浦江,重温上海作为航运中心的美景。”

“在2010年上海世博会期间,作为丹麦国宝的小美人鱼雕像远渡重洋落户丹麦馆。上海成为小美人鱼历史上的一次出访地,充分说明了丹中人民之间长期、深入的友谊,也反映出上海在丹麦人心目中享有的特殊地位。”

回顾这次访华觉得很有意思

对于第二次访华,玛格丽特二世表示,从北京到南京、上海等地,一路乘坐高铁,访问内容丰富而有趣,女王昨天说:“亲王和我都觉得这次访华很有意思,”提到已过去的4天,女王说,“我们去那儿都得到热烈的欢迎,在北京我们见到了国家主席,在不同的地方也见到了很多高层领导。”女王此行可谓颇受欢迎,在苏州参观拙政园时,游客两次欢呼欢迎女王。

女王说:“我们有一个印象,中国很高兴我们来访华,因为我们感觉到丹麦对中国人来说也很有意思。”她表示,这不仅是因为安徒生,虽然安徒生在中国很有名气,也因为丹麦在其他领域也有值得中国人感兴趣的东西,比如企业的技术、产品等。

想看东西太多遗憾时间太少

与女王不同的是,女王的丈夫亨里克亲王自1979年以后,曾以私人身份多次造访中国。亲王在昨天的发布会上表示,自1979年以来,自己一共来过中国12次或13次,有机会去参观很多企业。亲王说,他不仅看到中国经济的发展,也看到中国人对丹麦的了解在不断增多。

据亲王介绍,这次中国之行的许多地方,是他看过的地方。“有了夫人,让她再感受一下。”

女王说,很高兴这次有机会看故宫和拙政园,“想看的东西很多,可惜没有太多的时间。”女王还表示,她知道中国在现代艺术领域也有很多发展,很有意思,“可惜没有多少时间去看中国的现代艺术”。文/本报邹春霞

观察

“童话外交”35年

1979年9月,玛格丽特二世应邀访华,成为首位访华的丹麦国家元首及北欧国家元首。本月24日至28日,74岁的丹麦女王玛格丽特二世和80岁高龄的亨里克亲王在时隔35年后再度来访中国。

丹麦驻华大使裴德盛在接受媒体采访时表示,对于丹麦而言,中国非常特殊,中国拥有庞大的人口规模、灿烂的历史以及的文化。如今,中国已经成为全球第二大经济体,因而,“对我们来说,中国非常重要,对女王也是如此”。

35年前从认识中国开始

1978年5月的一天,女王在她位于哥本哈根的夏季别墅里接见了当时正在丹麦访问的谷牧副总理,在那天的午宴上,玛格丽特二世愉快地接受了访华邀请。一年之后的9月,丹麦女王成为首位访华的丹麦国家元首及北欧国家元首。

据悉,在那次访华之前,女王和亲王阅读了许多有关中国的书籍,他们还特地邀请丹麦作家彦斯·比亚到王宫放映他访华期间拍摄的介绍中国的影片。抵达北京时,女王像每一个初次到访中国的游客一样,难掩兴奋之情。“我和亲王怀着极大的希望期待着这次访问。中国一直吸引着每一个丹麦人。”首次访华时,玛格丽特二世不仅和丈夫亨里克亲王访问了北京、上海、西安、杭州、桂林,还特地饶有兴致地探访了中国改革开放的前沿阵地——广东。丹麦驻华大使裴德盛对媒体说,邓小平建立经济特区的想法也吸引了玛格丽特二世,因此她将访华的一站定为了广州。据记载,1979年9月20日,玛格丽特二世及亨里克亲王从桂林乘专机抵达广州参观,“接待她的,正是时任广东省省长习仲勋。”裴德盛说。

35年间“童话外交”理念的延续

1979年女王来访时,还带来了一份特殊的礼物——安徒生事迹和手搞展览。展览开幕那天,玛格丽特女王向在场观众表示,“我邀请大家到安徒生和我的国家去旅行,看一看安徒生的一生和他创作的作品。”在那次访问中,她还见到了安徒生作品的中文翻译者叶君健。

再次到访中国的女王,依旧延续着她的“童话外交”策略。本月25日上午,丹麦女王玛格丽特二世在中国国家主席习近平夫人彭丽媛陪同下,来到中国妇女儿童博物馆参观“安徒生童话在中国”展览。活动期间,两人还分别用丹麦语和中文为现场的两国小朋友朗读安徒生着名童话《丑小鸭》的片段。陪伴在女王身边的随行者,也将童话视为表达情感的纽带。

在中国科学院大学中丹科教中心大楼的奠基仪式上,丹麦高等教育科学部部长尼尔森女士致词。发言,她略带俏皮地说道,“文学大师安徒生一直对中国心生向往,曾幻想从丹麦那里挖条地道直通中国。今天参加中丹中心奠基典礼,可以说是完成了安徒生的夙愿。”

35年后访华附加价值越来越高

35年前,随同女王一起访问我国的有外交大臣亨宁·克里斯托弗森和夫人、外交部门和宫廷的官员、工商界人士、皇家剧院芭蕾舞团和界人士共九十多人。这一次,陪同女王访华的有4位部长和110家丹麦公司的代表,本次访问也成为丹麦历史上型的国事访问。

35年后的这次访问,除了观赏故宫、拙政园等知名景点,丹麦药企中国研发中心、丹中创新与投资论坛也出现在行程列表中。据悉,目前已有500多家丹麦企业进驻中国,40多家大型中国企业在丹麦设立分公司或代表处。舆论分析认为,伴随着中国国家实力的增强,女王访华所附带的价值越来越高,从单纯“认识中国”向促成合作的层面转变。

以教育层面试图达成的合作为例,中国科学院大学国际合作处工作人员此前向北青报透露,女王访问中丹科教中心的行程在三周前便已敲定。在中丹中心奠基典礼的演讲中,女王以自己年轻时留学经历为例,说明留学海外经历对个人成长发展的重要性。中丹两国于1974年起互派留学生,目前逾6万中国留学生在丹麦求学。访华期间,丹麦驻华大使馆的官方微博还特别设置了“高等教育部长中国日记”板块,记录着丹麦教育部长在中国高校走访和交流中的感受。

除了国家层面的合作,渗透在访华过程中的小细节也有着不容忽视的“附加价值”。在苏州拙政园参观期间,女王和亨里克亲王在嘉实亭内小憩片刻,品了明前碧螺春,还尝了采芝斋的苏式小点。这一细节经媒体报道发酵后,引发了不少关注。有友评论认为,“舌尖上的外交”影响力同样不可小视。文/本报桂田田

原标题:丹麦女王访沪感慨巨变:35年前浦东还是一片农田

原文链接:

稿源:环球

作者:桂田田

人群
瑞嘉地板
微信怎么开通微店
本文标签: